人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ある女性研究者の日記 :A Journal of a Female Researcher

Chicken Scratch !

論文の改訂に入るには,まずreviewerコメントの理解から...が当然の順序.

しかし,時としてこれがなかなか難しい場合がある.

今回,戻ってきた論文のコメント,総評はタイプで書かれているが,論文への書き込みが手書きで書かれている.

そして,それが読めないのだ.

英語母語話者なら,わかるかも,と思い昨日母校で聴講しているクラスに持って行った.

「どれどれ,,(Well..)」と言って読み始めたアメリカ人修士学生,

"awful! "

と言って,さじを投げた.

そして,

"It is a really chiken scratch!"

と言って立ち去っていった.

ほんとにひどい手書き.

あんまり時間かけずに書いたんだろうな?それとも眠かったのかな?(たった2つのコメントだけど)

というわけで,今回の改訂はミステリーじみた様相を見せ始めた.救いは総評がタイプうちされていること.それから察して改訂するしかない.しかも3週間で!

ま,こういうこともこの業界ではありうるとわかっただけでもよしとするか.

”chicken scratch ”
http://www.answers.com/topic/chicken-scratch
by redsunflower | 2006-07-17 17:47 | 研究 | Trackback | Comments(0)
<< ジャーナル届く 怒涛の予感 >>



大学教員は「総合職」と痛感する、遅咲きの文系研究者です.静謐な環境が欲しいと思う今日この頃。。。

by redsunflower
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
以前の記事
お気に入りブログ
最新のコメント
ありがとうございます。少..
by redsunflower at 17:33
mamiyanoriko..
by tokainaka at 15:51
> hhcさん そのと..
by redsunflower at 11:05
昨年の四年生が、11月く..
by hhc at 12:46
> hhcさん ありが..
by redsunflower at 16:30
お疲れ様です。redsu..
by hhc at 11:03
論理的な皮をかぶっている..
by redsunflower at 16:41
「少し前の会議で非科学的..
by hhc at 15:24
鍵コメ様 ありがとうご..
by redsunflower at 11:54
ありがとうございます。早..
by redsunflower at 07:11
メモ帳
**お知らせ**

迷惑コメント防止のために、下記の設定を追加しました。ご注意くださいね。

[半角英数記号のみのコメント・トラックバックを受付けない]



copyright 2006-
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧