人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ある女性研究者の日記 :A Journal of a Female Researcher

どしゃぶり全入時代

今日の雨はすさまじく,家を出て学校に着くまでにずぶぬれになってしまった.傘を差していてもかばんの中までぬれてしまいました.

でも,雨より私の心はどしゃぶり.

今日授業で学生が中学2年生で習う「基本のき」の単語を見事に誤訳してくれた.しかも,本人にはそれがまちがいであるという自覚がまったくない.

「へっ?」という顔をしてるのみ.


今まで,いろんな学生を見て来たけど,こういう反応を示されたのは初めて.こういう英語力の学生が英語を専門に学ぼうと大学にやってくる時代がついにやってきたかと,初めて全入時代の前触れを痛感する.



テキストの英文は中学生レベルだ.結局10行ちょっとの英文を訳させるのに,クラスのほぼ全員を指名する羽目になってしまった.今までも英語力が厳しい学生もいた.でも,minorityだった.今年はmajorityの英語力が「がくっ」と落ち込んでいる.

中学レベルの英語がわからないのに,英語の専門をこれから学んでいくのかと正直かわいそうな気がする.


これでいいんだろうか?
by redsunflower | 2006-06-26 19:22 | 教育 | Trackback | Comments(0)
<< 映画づくりに論文改訂を学ぶ SOHO Update >>



大学教員は「総合職」と痛感する、遅咲きの文系研究者です.静謐な環境が欲しいと思う今日この頃。。。

by redsunflower
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
以前の記事
お気に入りブログ
最新のコメント
ありがとうございます。少..
by redsunflower at 17:33
mamiyanoriko..
by tokainaka at 15:51
> hhcさん そのと..
by redsunflower at 11:05
昨年の四年生が、11月く..
by hhc at 12:46
> hhcさん ありが..
by redsunflower at 16:30
お疲れ様です。redsu..
by hhc at 11:03
論理的な皮をかぶっている..
by redsunflower at 16:41
「少し前の会議で非科学的..
by hhc at 15:24
鍵コメ様 ありがとうご..
by redsunflower at 11:54
ありがとうございます。早..
by redsunflower at 07:11
メモ帳
**お知らせ**

迷惑コメント防止のために、下記の設定を追加しました。ご注意くださいね。

[半角英数記号のみのコメント・トラックバックを受付けない]



copyright 2006-
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧