Oh, deer.

一昨日、いつものように朝、特急で通勤しようとしたら 電車が遅れてました。

しばらくすると、駅のアナウンスが…

「本日早朝、○○駅と△△駅の間で、シカと列車の接触があり、ただ今ダイヤが乱れております。。。」


かわいそうだけど、わらちゃいました!

タイトルは、Sleeping Beauty のお姫様の口癖、

"Oh, dear!"をもじったもの。

 
こういう優雅な英語を使いたいと思いつつ、まだ使ったことがありませぬ。
[PR]

by redsunflower | 2008-11-09 09:37 | プライベート | Trackback | Comments(0)

トラックバックURL : http://sunnily.exblog.jp/tb/9615373
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。